Füge lives with an 18-year-old girl Nina who dances and sings in a disco. Despite their age difference, their relationship is mainly erotic. Füge has a little daughter Fanny from a one-day relationship. Füge adore Fanny, who is often at their place for safekeeping. Füge is forced into an operation in Szeged, where he has to do business with a local underlord - at any cost. Meanwhile, Nina, an extraordinary beauty, is increasingly being discovered by photographers and the fashion world. Füge, as he travels down to Szeged to complete the assignment, accidentally bumps into Ágota (his lover in the first two films) on the train. They haven't seen each other for 15 years. She has married a detective in Italy.
