An image from Une Nuit en Amérique, one of the productions that also features Jocelyne Goyette.